Los dos fenómenos políticos más sorprendentes de este año han sido el aumento de popularidad de Donald Trump y el éxito del Brexit.
Pocos expertos lo vieron venir, pero ahora hay la oportunidad de verse cómo los dos hechos están relacionados.
La semana pasada Gran Bretaña se retiró de La Unión Europea y a finales de este año, los estadounidenses deciden si eligen a Donald Trump como el 45º presidente de Estados Unidos o a Hillary Clinton.
A cinco meses de las elecciones en Estados Unidos, las encuestas aún no son muy indicativas, sin embargo el resultado del Brexit nos da indicaciones sobre cómo los estadounidenses podrían estar votando en noviembre.
Aquí hay cinco razones por las que…
Electorado enojado
Donald Trump y Boris Johnson, el líder de la campaña del Brexit, han golpeado ligeramente en un estado de ánimo público similar de descontento. A ambos lados del Atlántico, muchas personas sienten que han sido envueltos en un mal negocio. En el Reino Unido piensan que los burócratas europeos en Bruselas son los culpables. En los EE.UU. los políticos en Washington son los responsables. Johnson promete a los británicos un mejor trato si se liberaran del yugo de las regulaciones de la UE. Trump promete estadounidenses una oferta mejor si lo ponen en la Casa Blanca.
La globalización
Las fuerzas de la globalización están causando estragos para los trabajadores europeos como lo son para los trabajadores estadounidenses. Si eres un hombre de clase trabajadora blanca (en particular) los efectos combinados de la inmigración, el libre comercio y la tecnología han hecho el trabajo y los salarios menos seguros. Los diseñadores de políticas en el Reino Unido y los EE.UU. han fallado singularmente para abordar estas cuestiones de una manera significativa. El éxito del Brexit podría sugerir un ambiente mundial contra la globalización y podría ser más fuerte de lo que imaginamos.
Inmigración
La inmigración merece su propia categoría, ya que es tan crítica en ambas campañas. Los economistas discuten sobre el impacto relativo de los inmigrantes frente al estancamiento de los salarios -a los votantes no les importa mucho. Culpan a los inmigrantes. En ambos países, los gobiernos no han manejado bien la inmigración. Estados Unidos intentó y no pudo poner en práctica la reforma migratoria y la frontera sur del país sigue siendo porosa (aunque para ser justos, más personas están utilizando para ir hacia el sur, no al norte por el momento.) Al igual que su socio europeo, el gobierno británico está atrapado en una pesadilla que es la crisis de inmigrantes y refugiados, sin respuesta efectiva.
Orgullo perdido
La sensación de haber tenido un “mal acuerdo” ha creado un sentido de orgullo roto, tanto nacional como personal. Los trabajadores se enfrentan a un mundo que no esperaban, los trabajos son difíciles de encontrar y pagan mal, lo que significa que a menudo no pueden proporcionar por sí solos para sus familias, como sus padres y abuelos lo hicieron. Eso por sí solo causa una pérdida de orgullo. En los EE.UU. está vinculada la pérdida de orgullo nacional por los sentimientos entre los partidarios de Trump de que el presidente Obama ha disminuido la reputación de América. Para los británicos la pérdida de orgullo nacional proviene de la sensación de que la soberanía británica ha sido entregada a Bruselas y si dejan la UE, será más fuerte, mejor, más respetada.
Populismo
Y por último, el populismo ama la simplicidad. Boris Johnson y Donald Trump no apelan a la cabeza sino al corazón, ofrecen soluciones simples en un momento de problemas complejos. Es un mensaje atractivo. Piense en las consecuencias complicadas después, el pensamiento parece no estar, por ahora apelar al Status Quo parece un buen comienzo.
La victoria del Brexit de ninguna manera garantiza una victoria del triunfo en el otoño. Sin embargo, si las fuerzas del descontento, el nacionalismo, el populismo y anti-globalización son suficientes para forzar un cambio radical en el Reino Unido, pueden ser lo suficientemente fuertes como para forzar una elección radical en Estados Unidos también.
Basado en el artículo escrito por nuestra conferencista Smart Speakers, Katty Kay, Presentadora en BBC World News.
http://www.bbc.com/news/election-us-2016-36564808
